1、间不容发的意思
间:中间。中间容不下一根头发。形容事物之间距离极小,也形容与灾难相距极近,情势极其危急,也比喻文字精练、严谨,没有一点破绽。
近义词:间不容缕、危如累卵、一触即发、千钧一发、岌岌可危
出处
汉·枚乘《上书谏吴王》:“系绝于无;不可复结;坠入深渊;难以复出;其出不出;间不容发。”
译文:
汉·枚乘《上书谏吴王》:“系物的线在高处断绝,不能再重新接好;重物掉进深渊,不能再把它取出来。出的来与出不来,其间的差距微小得连根头发都放不下。”
2、间不容发的故事
汉高祖刘邦称帝后,把他家里的亲戚都分封到各地当诸侯王,并赋予这些诸侯王很大的权力。时间一长,这些诸侯王都成了一方霸主,经常与朝廷尖锐对立,成为朝廷的严重威胁。为此,汉文帝、汉景帝在位时都逐步消减诸侯王国封地,很多诸侯对此不满,吴王刘濞(bì)就是其中之一。
于是,刘濞积蓄力量准备反叛。刘濞手下有个谋士叫枚乘,是西汉著名的辞赋家,他觉察出吴王刘濞有起兵谋反的意图,先后两次上书刘濞劝谏其罢兵。
枚乘在上书中,把利害关系剖析得极为透彻。他举例说,如果在一根线上吊千钧(“钧”为古代重量单位,三十斤为一钧)重物,这重物悬在空中,下面是无底的深渊,那最笨的人也知道它极其危险。接着他又指出,在马刚受惊的情况下,还打鼓吓它,在线即将断裂时又吊上更重的东西,其结果必然是线在半空断掉无法连结,马四处逃窜而无法救援。这情势的危急程度,就像两者间距离极近,中间容不下一根头发。
枚乘在上书中借用这样的比喻来形容目前的情势,恳请吴王刘濞深思。可吴王刘濞还是执迷不悟,一心决定谋反。
后来,枚乘离开吴王刘濞,拜在梁王刘武帐下。而吴王刘濞最后也落得 兵败的下场。
七国之乱平定后,枚乘因前后两次上谏吴王而显名,后人便根据枚乘上书中的比喻引出成语“间不容发”。比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。
3、间不容发的举例
事情已到了间不容发的地步,却哪儿也找不到他,真是让人干着急。
疫情形势严峻复杂,加强防控刻不容缓。全市各地各部门要牢牢抓住当前疫情防控的爆发期,争分夺秒,间不容发,知行合一,狠抓落实,全力以赴切断传染源,坚决防止疫情扩散蔓延。