1、饮水思源的意思
意思是喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。和近义词“叶落归根”都有不忘本的意思。区别在于:“叶落归根”的重点落在“归”字上;而“饮水思源”的重点落在“思”字上。如果强调要返回故土的意愿时,要用“叶落归根”;而强调要感恩戴德的意思时,要用“饮水思源”。
近义词:叶落归根
反义词:乐不思蜀 、数典忘祖
出处
南北朝·庾(yǔ)信《征调曲》:“落其实者思其树;饮其流者怀其源。”
译文:
南北朝·庾(yǔ)信《征调曲》:“吃到树上结的果实,便想到了结果实的树;喝到河中的水,便想到了河水的源头。”
2、饮水思源的故事
南北朝时期,有一位著名的文学家叫庾信,字子山,小字兰成。南阳郡新野县(今河南省南阳市新野县)人。出身于一个“七世举秀才”、“五代有文集”的家庭 ,为东晋时期文学家庾阐的后人。
自幼聪敏,博览群书,特别通晓《春秋左氏传》。他身高八尺,腰长达十围,形貌举动疏慢而不拘礼法,有不同常人之处。
大通元年(527年),十五岁的庾(yǔ)信入宫为太子萧统的东宫讲读,直至中大通三年(531年)萧统去世。此时晋安王萧纲(梁简文帝)被立为太子,而庾信之父庾肩吾任太子中庶子,主管文书,十九岁的庾信也担任东宫抄撰博士。父子均在东宫,出入宫禁之中,恩宠礼遇无人可比。他和徐陵才华横溢,文风绮靡浮艳,被世人称为“徐庾体”。当时的后学之士,争相模仿他们的文章。他们每写成一篇文章,都受到京师的传诵。
公元544年,梁元帝派庾信出使西魏。可当他刚到西魏不久,梁朝就在跟西魏的战争中灭亡了。西魏王早就听说庾信非常有才华,想留他在西魏的国都长安做官。可是,庾信非常思念自己南方的家乡,不愿羁留他乡,便想方设法要回到自己的故土,但都因西魏的阻拦而没有成功。
就这样,庾信一直被迫在长安居住了将近30年,将思念家乡的感情都寄托在了他的文学作品当中。
他在《徵调曲》中,写道:“落其实者思其树,饮其流者怀其源。”这一诗句的意思是:吃到树上结的果实,便想到了结果实的树;喝到河中的水,便想到了河水的源头。表达了对故土的思念之情,表示不忘故土、不忘本来。这就是成语“饮水思源”的由来。
3、饮水思源举例
当然是饮水思源嘛!吃水哪能忘了挖井的人呢?
我们赖以生存的食粮都是农民辛勤耕种出来的,我们应该饮水思源,不可忘了他们的功劳。