每一个做爸妈的,都希望自己的孩子能成为一个积极、阳光的人,因而从小时候起,就竭尽所能,将孩子和一切黑暗隔绝,生怕他们被任何负能量的东西影响。
然而事实上,光明与黑暗,本来就是这个世界与生俱来的两面性。让孩子了解“黑暗”的存在,才能让他们懂得珍惜和向往“光明”。
其实,在很多世界闻名的经典英文绘本中,都不乏通过“负能量”故事传达“正能量”精神的作品。今天蕊妈要跟大家分享的就是这些作品。
01
叛逆期的温柔归宿:家
《 The Runaway Bunny》
(逃家小兔)
文:玛格丽特·怀兹·布朗 (Margaret Wise Brown)
图:克雷门·赫德 (Clement Hurd)
适读年龄:3-10岁
这本出版于1942年的绘本,美国《学校图书馆》杂志把它评为“1966–1978年‘好中之好’童书”,还附上了一段推荐词:“在兔子妈妈和小兔子之间富于韵味的奇妙对话,构成了一个诗意盎然的小故事,今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。”
这是一个简单,而又富于韵味、诗意盎然,一个让孩子倍感温暖的睡前故事;这是一只叛逆的小兔想离家出走,顽皮任性的他幻想出一个又一个逃跑方案,却被兔子妈妈接二连三温柔化解的故事。
小兔子对妈妈说:“我要跑走啦!”
“如果你跑走了,”妈妈说,“我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!”
一场爱的捉迷藏就此展开:小兔子上山入海,可不管他扮成小河里的一条鱼、花园里的一朵花、……,身后那个紧追不舍的妈妈总是能够抓住他。
最后,小兔子逃累了,依偎在妈妈的身边说我不再逃了,于是妈妈便喂了他一根象征爱的胡萝卜。
有时候,孩子小小年纪,就会觉得妈妈唠叨,不顾一切想要逃离妈妈的视线。当孩子的叛逆开始挑战父母的控制,我们究竟应该如何应对呢?
这看似一场你追我赶的较量,实则透着母子情深。谁不曾有过叛逆的青春,谁不曾有过仗剑走天涯的江湖豪情?多少远走他乡的少年,时过境迁,归心似箭?要让孩子知道,不论你走出多远,家是心中永远的港湾,父母的怀抱才是心底最深切的企盼。
02
追逐梦想,并不总是一帆风顺的
《Angelina Ballerina》
(芭蕾舞鼠安吉丽娜)
文:凯琳·霍拉伯德(Katharine Holabird)
图:海伦·克雷格( Helen Craig )
适读年龄:4岁+
畅销30年、获得过很多奖项的英国经典图画书“芭蕾舞鼠安吉丽娜”,是一只酷爱芭蕾的小白鼠一心梦想着成为芭蕾舞明星的故事。
Angelina是一只漂亮的小老鼠。她特别喜欢跳舞,除了跳舞别的什么事儿都不想干。
吃早饭时,她在练屈膝礼(舞蹈表演结束后的谢幕动作);上学时间快到了,她还在试鼠太太的帽子,对着镜子里的自己做各种各样的鬼脸;她跳过岩石,在花圃上练习高跳跃,踩坏了霍奇波奇太太种的三色堇;放学后,她在厨房做了一个美丽的阿拉贝斯克舞姿(单腿直立,一臂前伸,另一腿往后抬起,另一臂舒展扬起),打翻了牛奶和一盘妈妈最好的切达奶酪馅饼……
有梦想是好事,可是Angelina的执着却对身边的人造成了困扰。爸爸妈妈也拿她没有办法。有一天,爸爸妈妈把她送到了芭蕾舞学校,Angelina再也不必在吃饭时、睡觉前和上学路上抽空练习,她开始学会打扫房间,帮妈妈做家务,并且明白了自己的人生目标就是要做舞台上最闪耀的明星,为了实现梦想,她努力训练,坚定不移。
最终,她实现了自己的梦想!
追逐梦想的道路,并不是一帆风顺。对于梦想的过分执着,往往会变成对他人的困扰,如何不让“自信”演变成“自我”,也是爸爸妈妈要为孩子们好好上的一课。
03
如果贪得无厌,最终你会失去更多
《The Giving Tree》
(爱心树)
文/图:谢尔·希尔弗斯坦 (Sheldon Alan Silverstein)
适读年龄:3-10岁
《The Giving Tree 》(爱心树)是享誉世界的经典英文绘本之一,出版30年来,一直深受世界范围内孩子们的喜爱,魅力惊人。这是一个由一棵有求必应的苹果树和一个贪求不厌的孩子,共同组成的温馨,又略带哀伤的动人故事。
一棵大树和一个小男孩儿是很好的朋友,小男孩爱大树,大树也爱着小男孩。
小男孩每天都会来爬树,摘树叶,荡秋千,吃苹果,捉迷藏,小男孩很开心,大树也很开心……
时光流逝,男孩逐渐长大,他不再与大树一起玩耍,大树常常孤零零的,很寂寞。
但当男孩希望得到金钱时,大树让他把树上的苹果拿去卖掉,大树很开心。男孩隔了好长时间都没有再来,再次来的时候,他要结婚了,需要建房子,大树便把树枝都给了他造房,大树很快乐。男孩又走了好久,再来的时候他希望去远航,于是大树把树干给他造了船,男孩扬帆而去,大树很快乐,但事实真的是这样吗?
等到男孩老了之后再回到大树身边,大树已经没有什么可以给他的了,只剩下一个树墩让已经很累了的男孩坐着休息,大树很快乐。
故事带着淡淡哀伤的感动,天才绘本作家谢尔·希尔弗斯坦以简单俐落的线条,充满诗意又带有嘲讽幽默的文字为各个年龄层次的读者传递着一个令人动容的寓言:我们在爱与被爱之间,也在给予与索取之间。
书中的大树就像是一个母亲,而男孩就像是她的孩子一样。生活中,很多父母都会对孩子予取予求,这纵然是爱的体现,却也要注意原则和底线。这本绘本能让孩子明白,得到的前提是付出,而无止尽的索取,只会让之前得到的一切都转瞬成空哦。
04
人生难免遇到欺凌,要沉着应对
《Caps For Sale》
(卖帽子)
文/图:艾丝菲•斯劳柏肯纳( Esphyr Slobodkina)
适读年龄:3岁+
这是一个享誉75年,流传了几代人的民间故事。爸爸妈妈们相信都非常熟悉。
一个在城里卖帽子的先生,有一天太累了,在树下打个盹儿的功夫,遇到了一群顽皮的猴子,他的帽子就被这群猴子们给抢光了。
面对这一群猴子的组团欺凌,孤军奋战的卖帽子先生一度束手无策。最后,他的一个无意举动,成功帮助他收回了所有的帽子。
这个故事带给孩子危机处理的概念:有时生气是没有用的,凡事都有解决的方法,先学会克制情绪,冷静思考才能想出圆满的答案。而其实,有时解决问题的方法很简单!
还有,虽然大多数人不愿面对,但是“欺凌”的确存在于这个世界的各个角落。我们的孩子身处班级、学校中,也难免会遇到这样的困境。身为父母,有责任让孩子认识到“欺凌”的存在,并教会他们面对欺凌如何自我保护。
05
不听老人言,吃亏在眼前
《The Tale of Peter Rabbit》
(彼得兔的故事)
文/图:比阿特丽斯波特(Beatrix Potter)
适读年龄:3-6岁
彼得兔不听妈妈的话,溜进了麦奎格先生的菜园,顽皮的彼得兔拼命地偷吃麦奎格先生所种的蔬菜。糟糕的是,彼得兔被发现了,所以他赶快逃跑。
在逃跑的过程中,彼得兔丢了鞋子、衣服、还钻进了喷壶里、被挂在网上差点逃不了……
彼得兔九死一生地逃回家中,最后着凉了只能躺在床上,看着乖乖听话的兄弟姐妹们享用妈妈准备的美味晚餐。这个教训实在太深刻了!
孩子就是如此,父母告诉他们不要做什么,他们偏偏会好奇。很多家庭里都有这么一个“小捣蛋”吧!但爸爸妈妈们往往对于“惩罚”他们感到于心不忍。
然而,“赏罚分明”的道理绝不是空穴来风,想给孩子从小建立明确的是非观,有时就必须通过“惩罚”措施让孩子改正错误。当然,“惩罚”的方式和力度必须要掌握好,或许这本绘本就可以给“小捣蛋”们一个温柔的“警告”呢!
06
辛苦,是人生的必修课
《The Very Busy Spider》
(好忙好忙的蜘蛛)
文/图:艾瑞卡尔(Eric Carle)
适读年龄:4岁+
《The Very Busy Spider》(好忙好忙的蜘蛛)是Eric Carl老爷爷继《The Very Hungary Caterpillar》(好饿的毛毛虫)之后的又一部经典作品,讲述一只正在织网的蜘蛛,在织网的过程中,它的好朋友们都来邀请它去游玩。但是不管别人怎么劝说小蜘蛛都不为所动,坚持继续织网,最后它终于织成了一张漂亮的网。
她结这张网到底是为了什么呢?原来是为了捕食,在公鸡邀它去捉苍蝇的时候,苍蝇已经在它的网上啦!
童年也并不是只有欢乐,有时候我们也会为了功课而忙碌,为了考试而备战。“辛苦”是人生的必修课,哪怕是孩子也需要尽早明白这一点。好在,我们有温暖的绘本故事,让孩子们知道,“辛苦”的终点,一定有“收获”在等待着你。
07
世界并不完美,你要学会接受
《The King, The Mice and The Cheese》
(国王、老鼠和奶酪)
作者:Nancy Gurney、Eric Gurney
在一个遥远的国度里,住着一个爱吃奶酪的国王。突然有一天,国王的宫殿里出现了一批不速之客,这群不速之客为什么而来呢?他们又会和国王之间发生怎样的有趣故事呢?
并不是所有的事都能按照我们的意愿发展,也没有那么多两全其美的方法,让我们的所有心愿都被满足。哪怕是孩子,也总要认识到世界的“不完美”,从而接受这份“不完美”,再去学会妥协,学会改变,学会“退一步,海阔天空”。
有些粑粑麻麻可能会担心自己英文不好,不能给孩子讲这些英文故事,其实不用担心哦,现在很多绘本都有音频、歌谣或是视频,粑粑麻麻陪着孩子一起读,一起学习就好。