《四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥》是南宋的诗人范成大写的七言绝句。这首诗写初夏、晚春江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞,以动衬静。诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。
sì shí tián yuán zá xìng . qí èr shí wǔ
四时田园杂兴·其二十五
sòng dài:fàn chéng dà
宋代:范成大
méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi , mài huā xuě bái cài huā xī 。
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
rì cháng lí luò wú rén guò , wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi 。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
译文
初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节,麦穗扬着白花,油菜花差不多落尽正在结籽。
夏天日长,篱落边无人过往,大家都在田间忙碌,只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。
注释
杂兴:有感而发,随事吟咏的诗篇。
篱落:篱笆。
赏析
范成大,号石湖居士。南宋诗人。诗从江西派,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。范成大晚年隐居家乡时,写下六十首《四时田园杂兴》组诗,从不同季节、不同农事等方面,描写了江南农村美丽的田园风光、丰富的民风民俗以及稼穑艰难,表达了诗人对农村生活的热爱和对农民的同情。这里选取的第二十五首,也是写夏日组诗的第一首,主要描写了初夏时分的农村景象。
诗文前两句写景,用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,等植物来描绘夏季南方农村景物的特点,花果累累,色彩艳丽,触手可及。梅子突出颜色“金黄”,杏子聚焦形态“肥”;麦花白、菜花稀,有花有果,有色有形,在交代季节的同时,也洋溢着成熟丰收的喜悦,蕴含着美好的生机和希望。
后两句写景也写人。日头高了,农人庄院的篱笆外静悄悄的,只有几只蜻蜓和蝴蝶在自由飞舞,好不惬意!这是写景,是以动写静。在最后一句话中,“惟有蜻蜓蛱蝶飞”是用来在村子里引起沉默的。寂静中有动静,动静更大。最后表明天长人稀,飞舞的蜻蜓和蝴蝶翩翩起舞。诗人以清新的笔调,更加细腻地描绘了初夏农村紧张的工作氛围,充满了情趣。
整首诗描写直白,意思通俗,看似随意着笔,实则是精心选取了日常所见之花果形色、昆虫飞舞,通过词语的排列和对比,一下子就让画面生动靓丽起来。特别是以无衬有的写人笔法,更是令人称绝。陆游曾有诗句“江村夏浅暑犹薄,农事方兴人满野”(《江村初夏》),直接写出了田地里农民热火朝天干活的情景,陆诗虽然客观实在,却不及范诗“日长篱落无人过”来得含蓄,更加意味深长。
范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。