卖剑买牛
意思是卖掉刀剑,买回耕牛。原指战争结束放下武器,从事耕种农业生产。后比喻改业务农或坏人改恶从善。
近义词:解甲归田、马放南山、偃武修文、卖刀买牛、买牛息戈、买牛卖剑
反义词:南征北战、投笔从戎、东征西讨
出处
《汉书·龚遂传》:“民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊。”
译文:
《汉书·龚遂传》:“老百姓有持刀带剑的,龚遂就让他们卖掉,购买耕牛。”
卖剑买牛的故事
西汉时期,昌邑王刘贺手下有个郎中令名叫龚遂,字少卿。龚遂因通晓经术而担任官职,官至昌邑国郎中令,侍奉昌邑王刘贺。龚遂为人忠厚,性格刚毅临难不苟。龚遂多次当面指责刘贺的过失,以至刘贺掩耳起身走开,说:“郎中令善于羞辱人。”直到刘贺及国人都害怕他。
汉宣帝即位后,过了很长时间,渤海郡及其相临地区闹饥荒,盗贼四起,太守却不能将他们制止。汉宣帝要选一个能胜任的人,丞相御史推荐了龚遂,于是皇帝任命龚遂为渤海太守。当时龚遂已七十多岁,皇帝召见时,见他身材矮小,宣帝见到后,认为龚遂并非像人们说的那样,不免对他有轻视之感。于是对龚遂说:“渤海郡动荡不定,我非常担心。你打算用什么办法平息那里的盗贼,来满足我的心愿?”
龚遂回答说:“海滨遥远,未蒙圣上教化,那里的百姓为饥寒所困扰而当地官吏不悯恤。所以使得您的海滨百姓被迫武装起事,好像幼儿盗窃兵器,戏弄于池畔一样,并非有意为乱。现在您打算让我以武力制服他们呢,还是让我用德化安抚他们使他们得到安定呢?”
汉宣帝听到龚遂的问话,非常高兴,回答说:“选用有德行的人,本来是打算用德化安抚他们使他们得到安定。”
龚遂说:“我听说治理叛乱的人就好像清理没有条理的绳子,不能心急;只有一步一步地,然后才可以治理。我希望丞相、御史不要用法令条文来限制我,让我完全能见机行事。”
汉宣帝答应他的要求,并给他增赐黄金,赠派专车。龚遂上任以后,下令各县停止查捕强盗的人员。他大力宣传,凡是拿起镰刀、锄头脚踏实地地从事农业生产的,都当作好老百姓看待,对私自保存或使用武器的人,则按照强盗论处。他又开仓借粮,奖励农桑,救济饥民。原来持有刀剑的百姓,纷纷卖掉宝剑购买耕牛,参加农业生产。没过多久,农业生产发展得轰轰烈烈,老百姓也都过上了安居乐业的生活。后来人们引用“卖剑买牛”比喻改业归田。
举例
王将军战争后卖剑买牛,种豆南山,无疾而终。
他决定打完站就回家卖剑买牛,回家种田去。