作壁上观
原指双方交战,自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着,不动手帮助。
近义词:袖手旁观、隔岸观火、置身事外、事不关己,高高挂起
反义词:见义勇为、拔刀相助、蹑足其间
出处
《史记·项羽本纪》:“及楚击秦,诸将皆从壁上观。”
译文:
《史记·项羽本纪》:“到楚军攻击秦军时,他们都只在营垒中观望。”
作壁上观的故事
秦朝末年,项羽与叔父项梁起兵反秦,推举楚怀王之孙为楚王,军威大震。已被秦朝灭亡的赵、魏、燕、韩诸国,也伺机复国,与楚王结盟反秦。项梁率军接连取胜,秦二世胡亥急遣大将章邯统领大军镇压。
定陶一战,楚军大败,项梁战死。章邯遂挥师攻赵,围困赵王于巨鹿。赵王向楚王紧急求救。楚王以宋义为主将,项羽为副将,率师援赵。
宋义力图避开秦军锋芒,保存实力。楚军开抵安阳,竟一驻四十六天,只待秦赵厮杀两败俱伤,才挥戈出击。这就急煞项羽。他几番催促宋义渡河作战,都被拒绝。
宋义甚至说:"冲锋陷阵,我不如你;筹谋划策,则你不如我。"项羽一怒之下,杀了宋义号令全军,并报告楚王。楚王命项羽为主将。
项羽亲率全军渡过漳水,旋即"破釜沉舟",每人只发三天干粮,与秦军决一死战。此时,集结在前线的已有十几支各地援赵部队。各路援军见秦军势大,都固守营寨,不敢轻易出战。
楚军一到,立即发动猛攻。一场恶战,杀声震天。楚军将士似出山猛虎,以一当十,直杀得秦军落花流水,溃不成军。各路援军在自己营垒上看到了这一壮观场面。
项羽在打败秦军以后,召见诸侯将领,当他们进入军门时,一个个都跪着用膝盖向前走,没有谁敢抬头仰视。自此,项羽真正成了诸侯的上将军,各路诸侯都隶属于他。
举例
对于歪风邪气,我们不能熟视无睹,作壁上观。
我以为对于校长主张去留的人,俱不免各有其复杂的背景,所以我是袖手作壁上观的。