胶漆相投,汉语成语,拼音是jiāo qī xiāng tóu,意思是形容朋友之间亲密投合。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。
1、胶漆相投的意思
胶漆:胶和漆,比喻亲密。投:投合。形容朋友之间亲密投合。
近义词: 如漆似胶、似胶如漆、水乳交融
出处:南朝·宋·范晔《后汉书·独行传·雷义传》:“乡里为之如曰:胶漆自谓坚不如雷与陈。”
译文:南朝·宋·范晔《后汉书·独行传·雷义传》:“乡里传颂他们两人的事迹,说道:胶和漆自认为融为一体,坚不可摧,还不如陈重与雷义,荣辱与共,生死相依。”
2、胶漆相投的故事
汉朝的时候,有一对很要好的朋友,一个叫雷义,另外一个叫陈重。雷义和陈重的感情比亲兄弟还要好。
有一次,他们两个人一起去参加考试,雷义考上了,陈重却没考上。雷义心想:“陈重的学问比我好,居然没有考上,真的是太可惜了!”雷义就跑去找掌管考试的官员说:“大人,麻烦您将我的功名转给陈重,他比我优秀呀!”
官员当然不理他:“胡闹,功名怎么可以随便转给别人呢?”雷义心里好失望:“那我也不要这个功名了!”雷义就假装发疯不去做官,终于被解除了功名。
过了几年,雷义和陈重又一起去参加考试,这一次,他们两个都考上了,还很幸运地被派在同一个地方做事。
雷义高兴的对陈重说:“陈兄,以后又要麻烦你多照顾了。”
陈重说:“雷兄,您说笑了,都是您在照顾我呀!”两个人很开心能在一起工作,感情变得更好呢!
大家看到他们感情这么好,都说:“胶和漆凝聚在一起很坚固,不过还是比不上雷义和陈重的深厚友谊呀!”
后来,有人就把这件事变成“胶漆相投”这句成语,用来形容好朋友间的深厚友情,就像胶和漆聚合在一起那么坚固!
3、胶漆相投的例句
这两个人感情真好,胶漆相投,真是羡煞人也。
他们之间关系很好,经常在一起读书、游玩,胶漆相投,即使是结婚之后也是如此。