取：争取。譬（pì）：比喻，打比方。意思是从自己、从身边就近的小事开始，先做好自己树立一个好榜样，从而帮助和影响更多的人。比喻能推己及人，替别人着想。
近义词：推己及人
反义词：强人所难
先秦·孔子《论语·雍也》：“夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
译文：
先秦·孔子《论语·雍也》：“一个怀有仁心的人，一定是首先自己站得稳，在别人摔倒的时候，也能扶他一把。自己要足够地腾达，也能够周济需要帮助的人。能够先做好自己，然后去帮助需要帮助的人。这才是可能通往仁的路。”
独夫为我，即曰贪贼；能近取譬，即曰仁义。
只要“能近取譬”，公德便水到渠成。
