意思是焚烧琴去煮白鹤。比喻随意糟蹋美好的事物。亦作“煮鹤焚琴”。
近义词:暴殄天物、哀梨蒸食
宋·胡仔《苕(tiáo)溪渔隐丛篆(zhuàn)集》引《西清诗话》:“义山《杂纂(zuǎn)》,品目数十,盖以文滑稽者。其一曰杀风景,谓清泉濯(zhuó)足,花下晒裈(kūn),背山起楼,烧琴煮鹤,对花啜(chuò)茶,松下喝道。”
译文:
宋·胡仔《苕溪渔隐丛篆集》引《西清诗话》:“唐代李商隐的《义山杂纂》内容包罗种类几十种,大多是用诙谐的文章记录其所闻所见所想。其中列出一条大煞风景的事情,比如在清澈的泉水里洗脚,在鲜花下晒裤子,背靠山建造楼房,焚烧琴去煮白鹤,赏花时没有酒只喝茶,在清静的松林里忽然有官的车骑人马呼喝而过等这些都是当时让人扫兴的事情。”
1、焚琴煮鹤,今日萧轻算是得见,好友你当真是双耳不闻天下事,一派悠闲自在的令我心酸。
2、焚琴煮鹤眼里不爽之色一闪即逝,笑道:“那星辰老大,还去不去”。
3、这些在风景区随地乱扔垃圾的人,简直是在焚琴煮鹤。
4、方白云自不知道自己此时的行径在修行人士眼中无异于焚琴煮鹤,他只是不断向前全速奔跑,希望能够快些找到适合弃剑的场地。
5、焚琴煮鹤从来有,惜玉怜香几个知。冯梦龙
6、老爷好生不讲理!奴家又不是那生火的粗婢厨娘,又哪会烧饭?奴家自小学的是弄玉吹箫弹琵琶,推油按摩马杀鸡,老爷如何做那焚琴煮鹤之事,教奴家去杀鸡宰鱼?
7、焚琴煮鹤的事情,竟还真的发生了。
8、我怎么教出你这么一个庸俗的东西,唉,焚琴煮鹤呀,缪斯女神她眼含泪水正在走向死亡……
9、清泉濯足,花上晒裤,背山起楼,焚琴煮鹤。
10、厉鸣挽起袖子便开始煮酒,只是见他粗手笨脚的模样,当真是令人汗颜,小顺子看得郁闷,冷冷道:还是我来吧,这般美酒落在你手中,多半是焚琴煮鹤。
11、搞旅游,建宾馆,无可厚非;但绝不能焚琴煮鹤,任意破坏植被、水源和野外文物。
12、焚琴煮鹤从来有,惜玉怜香几个知。