1、甚嚣尘上的意思
甚:很。嚣:喧闹。尘上:地上尘土飞扬起来。原意是形容军中忙于备战的状态。后比喻消息到处流传,议论纷纷。今多用来形容某种传闻或谬论十分嚣张。
近义词:满城风雨
反义词:风平浪静
出处
《左传·成公十六年》:“曰:‘合谋也。’‘张幕矣。’(伯州犁)曰:‘虔卜於先君也。’‘彻幕矣。’(楚王)曰:‘将发命也。’‘甚嚣,且尘上矣。’曰:‘将塞井夷灶而为行也。’”
译文:
《左传·成公十六年》:“伯州犁说:‘这是一起谋议。’楚共王说:‘帐幕张开了。’伯州犁说:‘这是在先君的神主前占卜。’楚共王说:‘帐幕撤除了。’伯州犁说:‘这是将要发布命令了。’楚共王说:‘喧闹得厉害。而且尘土飞扬起来了。’伯州犁说:‘这是准备填井平灶摆开阵势。’”
2、甚嚣尘上的故事
春秋时期,晋、楚两国经常发生战争,双方打得不可开交。公元前579年,宋国出面调停,晋、楚约定彼此互不侵犯。
四年后,附属晋国的郑国背晋投楚,晋出兵攻郑,郑便向楚求救。楚国不愿失去郑国,便不顾盟约,由楚共王亲自率军赴郑救援。
双方在郑地鄢(yān)陵相遇。楚共王求胜心切,虽然遇上了当时军事上普遍忌讳的晦日(阴历月终),仍命令部队抢占有利地形,准备进攻。楚共王亲自登上侦察车,察看晋军动静,太宰伯州犁跟在后面。
楚共王说:“车子向左右驰骋,干什么?”
伯州犁说:“这是召集军官们。”
楚共王说:“那些人都集合在中军了。”
伯州犁说:“这是一起谋议。”
楚共王说:“帐幕张开了。”
伯州犁说:“这是在先君的神主前占卜。”
楚共王说:“帐幕撤除了。”
伯州犁说:“这是将要发布命令了。”
楚共王说:“喧闹得厉害。而且尘土飞扬起来了。”
伯州犁说:“这是准备填井平灶摆开阵势。”
楚共王说:“都登上战车了,将帅和车右都拿着武器下车了。”
伯州犁说:“这是宣布号令。”
楚共王说:“他们要作战吗?”
伯州犁说:“还不能知道。”
楚共王说:“晋军上了战车,将帅和车右又下来了。”
伯州犁说:“这是战前的祈祷。”
楚共王下令说:“好,打吧!”
两军交锋,楚、郑两国阵容不严密,而晋军在晋厉公的率领下,攻击勇猛。
这一仗,从清晨一直打到星星出来才收场。最后以楚军彻底失败而告终。楚王乘着夜幕笼罩,率领残兵悄悄地逃走了。
3、甚嚣尘上举例
这个消息目前被媒体炒作的甚嚣尘上,但未经证实,实在难以取信。
许多网络传言都传得甚嚣尘上的,但事后都证实只是谣言。