1、扑朔迷离的意思
扑朔:扑腾的意思。原意指把兔子耳朵提起,雄兔扑腾,雌兔眯眼,可是在地上跑的时候就雌雄难辨了。后来形容事物错综复杂,不容易看清真相。
近义词:眼花缭乱、千头万绪、错综复杂
反义词:一清二楚、一目了然、显而易见
出处
古乐府《木兰诗》:“雄兔脚扑朔;雌兔眼迷离;双兔傍地走;安能辨我是雄雌?”
译文:
古乐府《木兰诗》:“雄兔的脚时常爬搔,雌兔的眼睛时常眯着。两只兔子挨着跑,怎么能分辨出哪一个是雄兔、哪个是雌兔呢?”
2、扑朔迷离的故事
这个成语来源于北朝无名氏的《木兰辞》,又名木兰诗或木兰歌。《木兰辞》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,也是一篇乐府诗。它叙述的是我国古代一位智勇双全的孝顺女孩替父从军、征战沙场、凯旋回朝、建功受封,辞官还家的故事,充满传奇色彩。
在古代有一个姑娘叫花木兰,她的爸爸原来是朝廷的武将,后来年纪大了退休在家。花木兰小时候曾经跟爸爸习武,十八般武艺样样精通。
有一年,国家发生战争,朝廷征召民众出来为国效力。花木兰的父亲虽然退休了,但是国家缺人,所以父亲也在被征召之列。花木兰看到父亲年纪大了,身体又不好,弟弟年龄还小,又不能替父从军,于是就想自己女扮男装替父亲去从军。她把自己的想法跟父母说了,父亲起先坚决不肯,后来被她的孝心所感动,并且一时之间也没有别的办法了,最后终于同意花木兰辞别了父母亲,随着大军去作战。
她虽然是个女子,但是武艺高强,反应灵敏,聪明机智,在战场上的表现十分英勇,屡次建立了奇功。就这样经过十年的苦战,花木兰终于和她的战友一起打败了敌人,凯旋而归。因为在战场漫长的战争中,花木兰的功劳最大,皇上在奖励有功人员时,一定要封花木兰为兵部尚书,可是她却再三辞谢,说:“谢谢皇上的恩典,但我不想做兵部尚书,只求皇上赐给我一匹好马,让我早日回家和父母团圆。”
不久,花木兰回到家里,立刻来到自己房里,换上她以前穿的衣服,对着窗户整理了鬓发,对着镜子贴脸上的装饰物。走出门看同伍的士兵们,同伍的士兵们都惊慌忙乱:“哎呀,同行这么多年,竟然不知道木兰是个女孩。”
后来有人为此写了一首《木兰诗》,诗的最后几句是:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”意思是:“提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。如果两只兔子贴着地面并排跑,谁能分辨出哪一个是雄兔、哪个是雌兔呢?”这句话用分辨不出兔的雄雌来比喻穿上了战袍分不出男女。一起打仗的将士军官们都分辨不出木兰是男的还是女的。
所以在这个故事之后,就有了“扑朔迷离”这个成语,本来只是难辨真伪,后渐渐演变为对复杂的情况无从判断,难于了解底细。可用于表示对某件事或某个人的不可了解或难于了解。“扑朔迷离”和“眼花缭乱”都有“不容易看清楚”的意思。但“扑朔迷离”偏重指客观事情错综复杂;“眼花缭乱”偏重指主观感受十分复杂,一时分辨不清。
3、扑朔迷离举例
侦探小说中扑朔迷离的情节让我一头雾水,完全忘记了如何思考。
这件事错综复杂,虽经多方核查,仍给人以扑朔迷离之感,使之难明真相。
采取声东击西战术,弄得敌人扑朔迷离,不知道游击队到底在哪儿。