近几年,很多作家和文学作品都作为中国的文化象征走出国门。今天为大家推荐6本畅销海外的书,看看外国人最喜欢的中国书。
《生死疲劳》
莫言
主人公西门闹堕入六道轮回,游走阴阳两界生死轮回之间,分别转世成驴、牛、猪、狗、猴和大头婴儿蓝千岁,用动物的眼睛看尽1950年至2000年的五十年乡村史,将坎坷多难、悲欣交集的尘世百劫演绎得淋漓尽致。
莫言通过生死疲劳的磨砺以及冤缠孽结,书写了中国农民在土地改革变中的百感交集、庞杂喧哗的苦难经验,委婉坚定地传达了自己的心声:土地是农民的根本,也是最终归宿。
媒体推荐:这是一部幻想大胆、具有创造力的小说,它不断地自嘲、重编,将政治作为病理学来阐述。—美国汉学家史景迁
《生死河》
蔡骏
这是一场执着而缜密的完美复仇,申明离奇卷入女学生柳曼被毒杀的案件中,北大毕业的他,此时正欲大展宏图却因此失去了所有的一切。两星期后,申明却被杀死在学校附近的“魔女区”,凶手去向不明。
在喝过了孟婆汤,踏过了奈何桥,跨过了忘川水后,申明仍带着前生的记忆。同年,男孩司望带着申明的记忆出生,为曾经的自己掀起了绝望复仇的故事。在不断的寻求答案的同时,各种纷繁复杂的不断产生,最后的结局在想象之外又在意料之中。
小说写的是复仇重生的故事,实际上,蔡骏通过社会派悬疑小说的叙述方式,呈现了中国当代的社会进程和矛盾,和在这个社会进程中人的价值选择、性格命运,以及凌驾于它们对选择本身的思考和对命运本身的思考。
媒体推荐: 作者蔡骏通过这部作品将恐怖氛围与奇幻元素进行了纯粹而又完美的融合。这部涉及谋杀,轮回,人性等主题的小说作品,不仅仅带领读者进入紧张的氛围中,还让读者真实地了解到当今中国的现状。——法国《北方之声报》
《三体》
刘慈欣
文化大革命如火如荼进行的同时,军方探寻外星文明的绝秘计划“红岸工程”也取得了突破性进展。
在革命中受到迫害的叶文洁,对人性绝望,借着工作之机向宇宙发出了信号。
四光年外,“三体文明”正苦苦挣扎——三颗无规则运行的太阳主导下的百余次毁灭与重生逼迫他们逃离母星。而恰在此时。他们接收到了地球发来的信息。在运用超技术锁死地球人的基础科学之后。三体人庞大的宇宙舰队开始向地球进发……人类的末日悄然来临。
媒体推荐:使刘慈欣这部作品与西方同类作家的外星人入侵的故事区别开来的并不是它的“硬件”。他的不同似乎来自一种耐心,和长远的目光。——《华尔街日报》
《风声》
麦家
小说由两位主人公分别叙述。讲述者潘教授说,抗战期间,共产党“老鬼”李宁玉是个孤胆女英雄,在被特务囚禁的情况下,她以一己之力将众人骗过,成功将情报传递了出去,挽救了极其重要的会议和无数同志的生命。
另一位讲述者顾晓梦,她说自己才是情报真正的传递者。她的真实身份是国民党特工,和李宁玉一样,也是潜伏在日军内部的谍报人员。她在李宁玉的威逼利诱和苦苦哀求之下,听从了李宁玉的计策,出卖了李宁玉,换取特务的信任和所有人的自由,从而有机会将情报递送出。
媒体推荐:麦家小说中并没有“高大全”式英雄形象,而是被深深伤害过且有缺陷的个体,他们经常以牺牲自己作为巨大代价,在极端困难环境中获得让人惊叹的东西。——英国汉学家米欧敏
《狼图腾》
姜戎
《狼图腾》之前,大多数人对狼的印象是贪婪、狡猾、凶狠、残暴,让人厌恶、畏惧。然而《狼图腾》却颠覆了国人原有对狼的观念。
蒙古草原人眼中,狼是一位伟大的老师,由于它的“训练”,草原马都有吃苦耐劳,耐饥耐渴,耐暑耐寒的特点;由于它的存在,控制了羊、牛、马等所有草原动物的数量,使得大草原不遭到破坏,能够得到可持续发展。
人和狼又是草原上最高级两种生物,他们相互学习、斗智斗勇,既是敌人,又是朋友。正是有这位老师,使得蒙古民族对狼的至尊崇拜,并以狼为图腾。
媒体推荐:这是一部景观恢弘的小说,展现了细致活泼的文理,渐而成就强大的感人力量。这是部与众不同的小说,读后教人久久不能忘怀。——曼氏亚洲文学奖评奖词
《山楂树之恋》
艾米
那年初春,还在上高中的静秋被学校选中去西村坪体验生活,编教材。她住在村长家,认识了会用口琴吹《山楂树》的老三,开始了一段恋爱。
静秋的成分不好,爸爸是地主成分被隔离改造,妈妈被批斗,老三是军区司令的儿子,勘探队员。家庭差异让静秋很自卑,她患得患失的态度让老三很痛苦:“静秋,你这样折磨我的时候,心里是不是很高兴?如果是,那我就没什么话说了,只要你高兴就好。但是如果你自己心里也很难受,那你为什么要这样折磨我呢?
老三甘愿为静秋做任何事,给了静秋前所未有的鼓励。他等着静秋毕业,等着静秋工作,等着静秋转正。等到静秋所有的心愿都成了真,老三却得白血病去世了。
媒体推荐:这是一个美丽动人的中国爱情故事,就好像罗密欧与朱丽叶一样。——莱妮·古丁斯说(世界最大女性文学出版机构维雅格出版社负责人)