妇人之仁
仁:仁慈。指妇女的仁慈心肠。旧时对妇女的轻视,用来形容做事情不识大体,施小恩小惠,优柔寡断。
近义词:妇女之见
出处
西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:“项王见人恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病,涕泣分食饮,至使人有功当封爵者,印刓敝(wán bì),忍不能予,此所谓妇人之仁也。项王虽霸天下而臣诸侯,不居关中而都彭城。有背义帝之约,而以亲爱王,诸侯不平。”
译文:
西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:“项王待人恭敬慈爱,言语温和,有生病的人,心疼的流泪,将自己的饮食分给他,等到有的人立下战功,该加封进爵时,把刻好的大印放在手里玩磨的失去了棱角,舍不得给人,这就是所说的妇人的仁慈啊。”
妇人之仁的故事
楚汉相争时,名将韩信曾投奔过项羽。因项羽有勇无谋,不善用人,韩信得不到重用,便背弃项羽投奔了刘邦。投奔刘邦以后,开始也未被重用,后来在萧何的极力推荐下,刘邦才拜韩信为大将。韩信被拜为大将以后,刘邦问他:“萧丞相屡次推荐将军,将军准有妙计,请将军指教。”
韩信起身对刘邦叩首说道:“在仁慈、勇敢、强盛等各方面大王认为有哪一方面可以跟项王相比呢?”刘邦想了想实事求是地回答道:“这些我都比不上项羽。”
韩信向刘邦再次叩首道:“我曾跟随项王不少时间,项王是个英勇善战的人,在这方面的确是有一夫当关的气势,但是项王待人恭敬慈爱,言语温和,有生病的人,心疼的流泪,将自己的饮食分给他,等到有的人立下战功,该加封进爵时,把刻好的大印放在手里玩磨的失去了棱角,舍不得给人,这就是所说的妇人的仁慈啊。”
随后,韩信又说道:“ 项王即使是称霸天下,使诸侯臣服,但他放弃了关中的有利地形,而建都彭城。又违背了义帝的约定,将自己的亲信分封为王,诸侯们愤愤不平。因为这个他的仁慈也像是妇道人家的仁慈,这对一个做大事的人来说是个大忌,对他的事业没有任何好处。”
刘邦听后兴高采烈,他十分后悔跟韩信相见太晚了,觉得丞相萧何推荐韩信是十分正确的,从此以后也十分相信韩信。
而后,人们根据这个故事总结出成语“妇人之仁”,用来形容做事情不识大体,施小恩小惠,优柔寡断。
举例
对别人仁慈要酌情处理,现在他们和咱们是对头冤家,千万不要妇人之仁。
吴王有妇人之仁,而无丈夫之决。