河鱼腹疾
河鱼:腹疾的隐称,因为鱼的腐烂是从腹中开始而得名。故借指腹泻。
近义词:河鱼之疾、河鱼之患、腹心之疾
出处
春秋.鲁.左丘明《左传.宣公十二年》:"无社素识叔展,故因卯使呼之。曰:'有麦麹(qū)乎?'曰:'无有。''山鞠( jū)穷乎?'曰:'无。''河鱼腹疾,奈何?'曰:'目于井而拯之。'"
译文:
春秋.鲁.左丘明《左传.宣公十二年》:"萧邑有个叫还无社的大夫和楚大夫申叔展是莫逆之交,他央求申叔展救他。申叔展问他:'你有麦曲吗?'答:'没有。'又问:'你有山鞠穷吗?'又答:'没有。'申叔展拐弯抹角地说:'没有这些药,要是像河鱼那样肚子里生病怎么办?'还无社说:'等鱼游到枯井洞时再来救他们。'"
河鱼腹疾的故事
春秋时期,楚国准备攻打宋国的萧邑。宋国自知自己国家兵弱民穷,无法对抗强大的楚国,但是为了逼迫楚国退兵,宋国也是想尽了办法。刚好楚国的公子丙和一些大臣在宋国萧邑为质。
于是宋国有大臣向宋国国君进言建议扣下楚国的公子丙等大臣,胁迫楚国退兵。宋国君知道这是不是很正义的事情,但是也没有其他更好的办法,于是只好将楚国的公子丙等大臣抓起来关进监狱,并威胁楚国立即退兵。
楚王见宋国扣下了自己的儿子和诸多大臣,为了他们的安全考虑,只好撤兵。这样,宋国萧邑之围就解了。但是楚军撤退后,萧邑的人十分气愤,认为楚国持强凌弱,不把宋国放在眼里,要给楚国人一些颜色瞧瞧。于是下令将除了公子丙以外的几个大臣全部杀掉。
楚王见宋国言而无信,居然敢处死自己的大臣,气急败坏,又立即发兵把宋国的萧邑围得水泄不通,攻下萧邑不过是顺理成章的事。萧邑城内一时乱作一团。
在萧邑城有一个叫做还无社的大夫,他和楚国的大夫申叔展是莫逆之交,这时,申叔展见还无社在喊他,可是两军对垒,当然不便谈什么话。申叔展想:明天城一攻破,我这位朋友一定要狼狈躲藏,这么冷的天,真够受的。便说:“喂,你有麦曲吗?”还无社说:“没有!”申叔展又说:“你有山鞠( jū)穷吗?”麦曲和山鞠穷都是御寒的药物。申叔展的两句问话,都暗示还无社即将遇难,可是还无社没有听懂,回答第二次问话时,仍然是:“没有!”申叔展于是再说:“河鱼腹疾,奈何(受凉拉肚子,你怎么办)?”还无社这才听明白了,便说:“那么请从枯井里救人吧!”申叔展也听懂了还无社的用意,于是,最后说:“井上盖些茅草就行!”第二天,萧邑城被攻下,申叔展找到一口上有茅草为标记的枯井,叫一声“还无社”,还无社果然答应着从桔井里爬出来了。
于是后人根据这个故事总结出成语“河鱼腹疾”,因为鱼的腐烂是从腹中开始而得名。现在借指腹泻。
举例
他今天的河鱼腹疾,实在是昨天吃多了剩菜导致的。
前几天我染上了河鱼腹疾,害的看了几天医生,今天才下床活动。