藏污纳垢
藏(cáng):包藏。垢:脏东西。纳:容纳。污:肮脏。包容肮脏的东西,比喻包容坏人坏事。
近义词:含污纳垢
反义词:激浊扬清、涤瑕荡垢、藏龙卧虎
出处
春秋.鲁.左丘明《左传.宣公十五年》:“川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜(jǐn yú)匿瑕,国君含垢。”
译文:
春秋.鲁.左丘明《左传.宣公十五年》:“河流承受污物,山湖隐藏害虫,美玉怀有瑕斑,国君蒙受耻辱。”
藏污纳垢的故事
春秋时期,楚国攻打宋国,是因为当时强盛的楚国对待弱小的国家都是奉行大国霸权主义的结果。楚国出兵之前,楚国曾派使臣访问齐国,从楚国到齐国,要经过宋国,按理说,楚国应事先通知宋国。但是趾高气扬的楚国自恃强大,藐视宋国,连招呼都不打一个,于是激起了宋国的愤怒,当楚国使者经过宋国时,宋国便捉住使者并杀了他。
楚国听到这个消息,便大举进攻宋国,一下子把宋国团团围住。当时宋国与晋国很好,楚国看不起宋国也有向晋国挑衅的意思,于是宋国向晋国求救。在这样的情形之下,晋国理当援助宋国,可是伯宗这时发了一通议论:“川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜怀瑕,国君含垢”意思是说:河流承受污物,山湖隐藏害虫,美玉怀有瑕斑,国君蒙受耻辱。
伯宗劝告晋景公要容得下楚国对宋国的侵凌,狡兔三窟,不需要以宋国为可耻,忍受一时的羞辱没有什么关系。伯宗之言,似是而非,不足为训,晋景公妄信伯宗之言,改变自已的初衷,也昏聩得可以。
成语“藏污纳垢”便是从伯宗之言里归纳出来的,人们用来比喻包容种种坏人坏事。
举例
这个地方曾经是一个藏污纳垢的黑窝。
现在如果不严加管控的话,这里以后将会变成藏污纳垢的地方,到时候就来不及了。