第一次上街买东西
作者：筒井赖子 著 林明子绘
翻译：彭懿
出版社：新星出版社
——海桐绘本解析，解读精彩的绘本世界——
《第一次上街买东西》是一本生活类绘本，书中的主人公——5岁的美依，第一次上街去买牛奶，虽然这个小店离家并不远，可是飞驰而过的自行车，爬坡的时候摔倒腿，对美依来说都是一次又一次的小挑战呢！最后，美依能买到牛奶吗？来，我们一起翻开书看一看吧～
封面：
封面上一个留着娃娃头的小女孩抱着一瓶牛奶微笑着，这份微笑透着欣喜。这本书的名字是《第一次上街买东西》，买什么呢？就是这瓶牛奶吗？
扉页：
扉页上这个小女孩正在给娃娃喂奶，家里有女孩的妈妈，你懂的，我家的娃娃每天也要拿出来过一遍，给他们读书，讲故事，治病。
01 ：
小女孩叫美依，画面中她和妈妈妹妹在家里，妹妹在婴儿床里哭泣，妈妈正忙着收东西，灶台上的水也已经开了，右边的红色锅里好像还炖着汤，美依看完书，正在涂鸦。妈妈请美依帮忙出门去买牛奶，美依一下子跳了起来：一个人？美依又惊喜又期待，长这么大，我还从来没有一个人上过街呢！她自信满满的说：能，我都已经5岁了！
林明子的书都是很写实的，美依妈妈是一拖二的生活，再看这一屋的凌乱，地下放着大葱，那个牛皮纸袋里是放的大米吗？地下没来得及收的吸尘器，散落在桌下的书，还有贴在墙上的美依的大作，二胎生活刻画的很真实。我们再看美依妈妈的表情，家里乱成一团，但她说话的时候依然是笑脸盈盈的。最好的教养，在生活里。
02 ：
妈妈叮嘱美依小心路上的车子，別忘记找钱。美依信心满满的迈着大步出发了，她既紧张又兴奋，以至于走路都是手脚顺着的。与美依的形态形成鲜明对比的，是妈妈的表情，她站在门口张望，有些担心。而这一页的配色中，绿色占去一部分，整个画面很清新。
03 ：
美依一边唱歌一边往前走，没走出多远，面前冲过来一辆飞快的自行车，这位骑车的的叔叔戴着头巾，后面还有一个筐子，是要去送东西吗？速度也太快了，自行车的车辐条都看不到了。美依好紧张，她缩着头贴在路边的墙上，表情又紧张又恐惧。
这张图的美依和骑行侠形象形成鲜明的对比，骑行侠看起来高大威武，美依小小的怯怯的站在墙边。
04 ：
这一页是一个对鲜明的衬托，街道干净整洁，生活味很浓，有花店有面店，远处的房子里有弹吉他的、画画的、涂鸦的、弹琴的、还有出去遛鸟回来的.
近处路边的美依遇到了小伙伴阿友，在听说美依要一个人去买牛奶的时候，阿友的眼睛都瞪圆了，发出了惊叹：啊？言外之意太不可思议了。我们的视角再看向阿友，他的手里正拿着纸飞机，5－6岁的年纪，正是爱纸飞机的时侯。林明子的绘本视角真的是与现实生活同频的。
05 ：
终于，商店出现在眼前的斜坡顶上了，美依多兴奋啊，她一路忐忑紧张认真的走到了这里，就是为了买这个商店里的牛奶啊！美依太开心了，她决定跑上去。可是，刚一开始，她就摔倒了，手里的硬币也滚走了，美依连忙爬起来去找硬币。
看美依扑倒的瞬间，小腿是翘起来的，头是前倾的，林明子一定是观察了许多孩子摔倒时候的情形，才会把这个画面捕捉刻画到如此真实。
06 ：
美依站了起来，她的背带裙带子掉了下来，她的膝盖又红又肿，她顾不得疼痛，一只手摸着膝盖，眼睛则四处张望寻找着硬币，硬币就在草丛底下，美依抓紧硬币朝斜坡顶上的商店冲去。
07 ：
美依冲到了商店门口才发现里面一个人也没有，这个商店好高，美依的身高也才只有柜台的高度，她愣愣的站在那里。过了会儿，她深吸了一口气，说：我要买牛奶。可是声音很小，没有人出来。
